Fête de Noël à l'Idécaf, Hô Chi Minh-Ville
"Vive le vent, vive le
vent, vive le vent d'hiver qui s'en va sifflant, soufflant dans les
grands sapins verts. Vive le temps, vive le temps, vive le temps
d'hiver boules de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère''
C'est avec les chansons
traditionnelles de Noël que le dernier club francophone de l'année 2008
s'est déroulé à l'Idécaf, à Hô Chi Minh-Ville, le 20 décembre, de 15h00
à 17h00.
Dans une atmosphère très amicale et très sérieuse, les membres du club ont été invités à s'exprimer sur la fête de Noël, présenter les principaux symboles de cette fête, écouter et retrouver les paroles de la chanson Douce Nuit ainsi qu'à rédiger de courts textes sur la signification de Noël ou sur les plus beaux cadeaux qu'ils avaient reçus.
Quelques mots ont été retenus pour symboliser la fête de Noël :
La naissance
Les Jeux et Jouets
La Famille ainsi que les éléments de la nature comme le sapin et le houx.
Mais connaissez-vous quelques anecdotes à propos de cette dernière plante toujours verte et symbole de l'éternité ?
Lors de leur fuite en Égypte pour échapper aux soldats d'Hérode, on dit que Marie, Joseph et Jésus furent sauvés par du houx qui étendit ses branches pour les cacher.
En reconnaissance, ce houx fut béni et Marie dit qu'il resterait toujours vert.
Une jolie coutume prête au houx le pouvoir d'indiquer aux jeunes filles si elles allaient se marier bientôt. Pour cela, elles devaient toucher successivement toutes les épines d'une feuille de houx en énumérant une par une, en même temps qu'elles se piquaient le bout des doigts, leur quatre destinées possibles : "fille", "femme", "veuve" ou "nonne", et ainsi de suite. La dernière épine leur révélait leur sort futur…
Toutes ces petites anecdotes ont été appréciées et surtout assez bien comprises par les membres du club.
Notons qu'un bon nombre d'entre eux avaient très bien joué le jeu en s'habillant avec les couleurs traditionnelles de Noël ; le rouge, le blanc et le vert.
Les participants ont ensuite écrit des petits textes simples mais très touchants
sur Noël. En voici quelques-uns :
Noël, mot magique,
De mon enfance
Comme je l'attendais
Ce moment-là
De la découverte
Du présent dans
Mes chaussures !
Par Raymonde Dinh
Noël, Noël, Noël,
Dans ce jour, on donne à ce qu'on aime
Les problèmes : en choisissant les cadeaux
Petits ou très gros
Ce n'est pas si important
Mais ils vont devenir très grands
Si il y a l'Amour dedans
Par Antoine Thanh
Voilà Noël arrive
Il me rappelle le Noël dernier
Avec toi à la Chapelle.
On était ensemble
On s'amusait bien.
Au café
Une glace pour les deux
Car on n'avait pas froid.
Puis tu as quitté
Le pays où il fait toujours chaud
Pour un plus froid
Là-bas, as-tu froid ?
Moi aussi, sans toi
Sans toi, j'ai froid
Par Lê Thi Liên Huong
Bien d'autres textes et petits dialogues ont été écrits notamment par Chi et Thao, Nguyên Thi Hà ou encore Trân Tân Dung.
Les étudiants ont joué aussi au mot de trop et écouter une très belle chanson de Noël signée Henri Des Les douze jours de Noël.
Cette dernière rencontre s'est terminée autour d'un goûter offert par l'Idécaf, les étudiants ont continué à échanger, à discuter et aussi prendre des photos.
Le prochain club francophone aura lieu fin février. D'ici là, Axel et Hervé, les brillants animateurs du Club ainsi que le bureau des études et la direction de l'Idécaf vous souhaite un très joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2009.
Herve Fayet/CVN
(22/12/2008)
Dans une atmosphère très amicale et très sérieuse, les membres du club ont été invités à s'exprimer sur la fête de Noël, présenter les principaux symboles de cette fête, écouter et retrouver les paroles de la chanson Douce Nuit ainsi qu'à rédiger de courts textes sur la signification de Noël ou sur les plus beaux cadeaux qu'ils avaient reçus.
Quelques mots ont été retenus pour symboliser la fête de Noël :
La naissance
Les Jeux et Jouets
La Famille ainsi que les éléments de la nature comme le sapin et le houx.
Mais connaissez-vous quelques anecdotes à propos de cette dernière plante toujours verte et symbole de l'éternité ?
Lors de leur fuite en Égypte pour échapper aux soldats d'Hérode, on dit que Marie, Joseph et Jésus furent sauvés par du houx qui étendit ses branches pour les cacher.
En reconnaissance, ce houx fut béni et Marie dit qu'il resterait toujours vert.
Une jolie coutume prête au houx le pouvoir d'indiquer aux jeunes filles si elles allaient se marier bientôt. Pour cela, elles devaient toucher successivement toutes les épines d'une feuille de houx en énumérant une par une, en même temps qu'elles se piquaient le bout des doigts, leur quatre destinées possibles : "fille", "femme", "veuve" ou "nonne", et ainsi de suite. La dernière épine leur révélait leur sort futur…
Toutes ces petites anecdotes ont été appréciées et surtout assez bien comprises par les membres du club.
Notons qu'un bon nombre d'entre eux avaient très bien joué le jeu en s'habillant avec les couleurs traditionnelles de Noël ; le rouge, le blanc et le vert.
Les participants ont ensuite écrit des petits textes simples mais très touchants
sur Noël. En voici quelques-uns :
Noël, mot magique,
De mon enfance
Comme je l'attendais
Ce moment-là
De la découverte
Du présent dans
Mes chaussures !
Par Raymonde Dinh
Noël, Noël, Noël,
Dans ce jour, on donne à ce qu'on aime
Les problèmes : en choisissant les cadeaux
Petits ou très gros
Ce n'est pas si important
Mais ils vont devenir très grands
Si il y a l'Amour dedans
Par Antoine Thanh
Voilà Noël arrive
Il me rappelle le Noël dernier
Avec toi à la Chapelle.
On était ensemble
On s'amusait bien.
Au café
Une glace pour les deux
Car on n'avait pas froid.
Puis tu as quitté
Le pays où il fait toujours chaud
Pour un plus froid
Là-bas, as-tu froid ?
Moi aussi, sans toi
Sans toi, j'ai froid
Par Lê Thi Liên Huong
Bien d'autres textes et petits dialogues ont été écrits notamment par Chi et Thao, Nguyên Thi Hà ou encore Trân Tân Dung.
Les étudiants ont joué aussi au mot de trop et écouter une très belle chanson de Noël signée Henri Des Les douze jours de Noël.
Cette dernière rencontre s'est terminée autour d'un goûter offert par l'Idécaf, les étudiants ont continué à échanger, à discuter et aussi prendre des photos.
Le prochain club francophone aura lieu fin février. D'ici là, Axel et Hervé, les brillants animateurs du Club ainsi que le bureau des études et la direction de l'Idécaf vous souhaite un très joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2009.
Herve Fayet/CVN
(22/12/2008)
Voir plus
Lire plus
L'île de Cat Bà en fête(24-12-2008)
Ninh Binh, un écrin de merveilles(00-00-0000)
Ha Noi
Condition:Overcast
Temp: 73 °F| 23 °C
Ho Chi Minh
Condition:Scattered Clouds
Temp: 90 °F| 32 °C
Bach Long Vi
Condition:Mist
Temp: 79 °F| 26 °C
Da Nang
Condition:Scattered Clouds
Temp: 90 °F| 32 °C